Jilin Lifti, Jilin Lifti Ndogo, Jilin Lifti ya Rununu

Xinao Electric Intelligent Teknolojia Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0529MA09AY15XNid：MA09AY18XJilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinUtafiti na maendeleo ya majaribio.Receiving address：City City Huang Napu Avenue, North Cangyuan Street, Mashariki (Minglu New Electric Viwanda Park)Application products：Utafiti na maendeleo ya akili; viwanda; mauzo;Xinsheng Upepo na Mauzo ya Umeme Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：1025MA0998PM5Uid：MA0998PM8JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinJumla.Receiving address：Viwanda Park Dongfu.Application products：Mauzo; magari ya umeme; gari la tatu la magurudumu; baiskeli ya umeme na vifaa; pikipiki na vifaa; vifaa vya mitambo; vifaa vya kompyuta na programu na vifaa vya msaidizi; vifaa vya umeme; vifaa vya waya; nyumbaniWeodia Electric Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：1127MA07RGWM84id：MA08RGWM8JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinUzalishaji wa magari.Receiving address：Ujenzi wa Kaskazini Li Zhi Zhu Bei.Application products：kuzalisha;Rende Electric Baiskeli Viwanda Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0526077481287Qid：88481288JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Na. 32 Jianshe Road.Application products：Uzalishaji; mauzo; baiskeli ya umeme; bidhaa za plastiki; bidhaa za jumla na za rejareja; vifaa vya umeme; sehemu za magari; vifaa vya vifaa vya umeme; vifaa vya vifaa; vifaa vya ufungaji; mauzo ya gari; gari; mvuke;Zhou Chi Electrical Parts Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0435575530600Eid：888860600JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：疃马 KusiniApplication products：Mvulana; stroller ya umeme na vifaa vya uzalishaji; baiskeli ya umeme; baiskeli na sprocket; crank; bakuli nane; mipira ya chuma; pedals; msaada mmoja-mara mbili; kikapu; uzalishaji wa flywheel;

maelezo ya mawasiliano

Profaili ya Kampuni ABOUT US

...

Matokeo ya kwanza, ukweli kwanza, faida ya pamoja

Uzalishaji wa haraka, ubora mzuri na bei ya sahihi

Luoyou Electrical Parts Co, Ltdcommodity：JilinJukwaa linalozungukaJilinJukwaa linalozungukaOdd Numbers：1025MA07QK4K9Qid：MA08QK4K9JilinJukwaa linalozungukaTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Peach ya KaskaziniApplication products：Mauzo ya usindikaji;Vifaa vya Kusini Sehemu Co, Ltdcommodity：JilinJukwaa linalozungukaJilinJukwaa linalozungukaOdd Numbers：0982MA07L3CG3Hid：MA08L6CG6JilinJukwaa linalozungukaTimes of demand：2Latest classification：JilinJumla.Receiving address：Changfeng Yuhang.Application products：kuzalisha;Mbinu ya risasi Sales Co, Ltdcommodity：JilinJukwaa linalozungukaJilinJukwaa linalozungukaOdd Numbers：1003MA0993H86Fid：MA0996H86JilinJukwaa linalozungukaTimes of demand：2Latest classification：JilinSekta ya rejareja.Receiving address：Jinhai ghorofa a-no. 4.Application products：Baiskeli; mauzo ya umeme; matengenezo na huduma ya baada ya mauzo; mauzo; vifaa vya umeme; sehemu za magari; vifaa vya pikipikiWenjing Xiong Electric Automobile Teknolojia Co, Ltdcommodity：JilinJukwaa linalozungukaJilinJukwaa linalozungukaOdd Numbers：1026MA07KLN73Yid：MA08KLN86JilinJukwaa linalozungukaTimes of demand：2Latest classification：JilinSayansi na Teknolojia kukuza na sekta ya huduma ya maombi.Receiving address：Historia ya Zhuangbei Xinzhuang.Application products：Maendeleo ya teknolojia ya gari ya umeme; yasiyo ya maendeleo;KaYi Electric Teknolojia Co, Ltdcommodity：JilinJukwaa linalozungukaJilinJukwaa linalozungukaOdd Numbers：0682MA084CW96Nid：MA084CW96JilinJukwaa linalozungukaTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Mingyue duka Mingyue Store.Application products：Maendeleo ya baiskeli ya umeme;

Jukwaa linalozunguka

tabia	Sensing * Duruding * Beautiful * Uplifting of bei fupi * Operesheni rahisi * Uwezo wenye nguvu
uzito	2530KG
Kiwango cha kufanya kazi	Ki14
Ukubwa wa jukwaa	12
Kifaa cha matumizi	Upload/install/usafiri/warsha/sakafu ya ofisi
Tafsiri	Jukwaa la kufungua/elevu
load	1-36T
nguvu	shinikizo la hydraulic
Voltage	220V/380V
Ardhi ya uzito	nchi nzima
muundo wa vifaa	Kifo cha chuma/alumini/chuma cha upepo
amri	Kuanza kichwa cha kipande cha 1
Ukubwa wa uzalishaji	mita 3-14 (inaweza)
kutengeneza	Uthibiti wa kigaidi, mabomu yasiyo na mifumo ya kifua, mfumo wa kuvunja vibaya, mfumo wa ulinzi wa viwanja, ulinzi wa vita vya ndani, etc.

ona zaidi

Tovuti ndogo ya lifting table

tabia	Ukubwa mdogo, uzito wa mwanga, harakati za kirahisi, kupanua kwa nguvu, nguruwe ndogo, uwezo mkubwa wa kupatikana, etc.
Utafiti	Tafsiri
Kiwango cha kiwango kikubwa	760, 800, 900, 1000, 1060, 1100, 1200, 1350, 1400, 1600, 1800, 2000 (mm), etc.
Kiwango cha chini	200mm, 150, 200, 800, 900, 1100, 1500, 1530, 1700, 12000 (mm)
Upload	kg 100, 250 kg, kg 300, kg 400, kg 500, kg 1000
Ukubwa wa upasuaji	kg 350, kg 800, kg 850, kg 1200, kg 1800, kg 2200
rangi	Chaguo
aina	Jukwaa lililotengenezwa, jukwaa la kupanua simu za mkononi, jukwaa la kupanua vifaa vya hydraulic, mikono iliyokuwa imepangwa, etc.
Mradi wa Motoni	GP1230
Uenezaji wa kulingana	mita 0.9
amri	Kuanza bati kwa kipande kimoja
Ardhi ya uzito	nchi nzima
Sehemu ya Asili	Jinan, Shandong
Viwanda vinavyotumika	Taasisi, kudhibiti, na shughuli za kupanda

ona zaidi

lengo	usafiri wa gari la juu juu kwenye mistari ya mikutano ya viwanda, maduka ya mabango, maduka, majengo, logistics, etc.
Kiwango kimoja	2260mm
nguvu	4.5KW
Utafiti	Tafsiri
Rengi ya maoni	Sautia
uzito	2530KG
aina	automatically
tabia	Imetengenezwa kwa vifaa vya usambazaji na muundo wa utafiti mkubwa, uvumbuzi na nguruwe wa elevu ni wa chini sana, na mzigo wa kiwango hicho ni mzito, kwa ufanisi wa kazi na kuendelea ujasiri na urahisi.
Kiwango cha kufanya kazi	Ki14
Uwezo wa umeme	shinikizo la hydraulic
Ukubwa wa jukwaa	12
alama	Viwanda vikubwa vya Zhongheng
Kiwango cha kuongezeka kwa kiwango kikubwa	Ki14
load	>= Kilometa 130
ukubwa	>= Ki14
Ukubwa wa upasuaji	<= Kila 800kg
nguvu	220V
Utumiaji wa uzalishaji	Kufanya kazi katika ukubwa
Uenezaji wa kulingana	0.9m
uhakika	paper size
Huduma za Usaidizi	Hukumu ya mwaka mmoja na kudhibiti maisha

ona zaidi

Kipigo cha simu

tabia	Usimara mkubwa, uwezo wenye nguvu, ufanisi wa juu, na usalama zaidi
Utafiti	Tafsiri
uzito	20 kg, 200 kg, 300 kg, 320 kg, 380kg, 500 kg, 700 kg, 800 kg, kg 1000, 1050 kg, kg 1200
Upload	Kikg 100, 200 kg, kg 300, kg 320, kg 400, kg 500, kg 1000, kg 3000, kg 100,000
Ukubwa wa jukwaa	60 cm, 1.7 mita, 1.8 mita, 2.2 mita, 3.5 mita, 10 mita 12, mita 14
Kiwango cha kiwango kikubwa	1500, 2000, 6000, 9000, 11000, 12000, 14000 (mm)
Uwezo wa umeme	Kielektrohydraulic
aina	type of scaissor fork, type of handed, type of sleeve, type of alloy
rangi	Chaguo
amri	Kuanza bati kwa kipande kimoja
Ardhi ya uzito	nchi nzima
Sehemu ya Asili	Jinan, Shandong
Utumiaji wa uzalishaji	Usambazaji wa kijani mara nyingi hutumiwa ndani ya jikoni kwenye hoteli, migahawa, hospitali, vikosi, shule na maeneo mengine

ona zaidi

Jukwaa linalozunguka

tabia	Sensing * Duruding * Beautiful * Uplifting of bei fupi * Operesheni rahisi * Uwezo wenye nguvu
uzito	2530KG
Kiwango cha kufanya kazi	Ki14
Ukubwa wa jukwaa	12
Kifaa cha matumizi	Upload/install/usafiri/warsha/sakafu ya ofisi
Tafsiri	Jukwaa la kufungua/elevu
load	1-36T
nguvu	shinikizo la hydraulic
Voltage	220V/380V
Ardhi ya uzito	nchi nzima
muundo wa vifaa	Kifo cha chuma/alumini/chuma cha upepo
amri	Kuanza kichwa cha kipande cha 1
Ukubwa wa uzalishaji	mita 3-14 (inaweza)
kutengeneza	Uthibiti wa kigaidi, mabomu yasiyo na mifumo ya kifua, mfumo wa kuvunja vibaya, mfumo wa ulinzi wa viwanja, ulinzi wa vita vya ndani, etc.

ona zaidi

Tovuti ndogo ya lifting table

tabia	Ukubwa mdogo, uzito wa mwanga, harakati za kirahisi, kupanua kwa nguvu, nguruwe ndogo, uwezo mkubwa wa kupatikana, etc.
Utafiti	Tafsiri
Kiwango cha kiwango kikubwa	760, 800, 900, 1000, 1060, 1100, 1200, 1350, 1400, 1600, 1800, 2000, etc. (mm)
Kiwango cha chini	200mm, 150, 200, 800, 900, 1100, 1500, 1530, 1700, 12000 (mm)
Upload	kg 100, 250 kg, kg 300, kg 400, kg 500, kg 1000
Ukubwa wa upasuaji	kg 350, kg 800, kg 850, kg 1200, kg 1800, kg 2200
rangi	Chaguo
aina	Jukwaa lililotengenezwa, jukwaa la kupanua simu za mkononi, jukwaa la kupanua vifaa vya hydraulic, mikono iliyokuwa imepangwa, etc.
Mradi wa Motoni	GP1230
Uenezaji wa kulingana	mita 0.9
amri	Kuanza bati kwa kipande kimoja
Ardhi ya uzito	nchi nzima
Sehemu ya Asili	Jinan, Shandong
Viwanda vinavyotumika	Taasisi, kudhibiti, na shughuli za kupanda

ona zaidi

Kipigo cha simu

lengo	usafiri wa gari la juu juu kwenye mistari ya mikutano ya viwanda, maduka ya mabango, maduka, majengo, logistics, etc.
Kiwango kimoja	2260mm
nguvu	4.5KW
Utafiti	Tafsiri
Rengi ya maoni	Sautia
uzito	2530KG
aina	automatically
tabia	Imetengenezwa kwa vifaa vya usambazaji na muundo wa utafiti mkubwa, uvumbuzi na nguruwe wa elevu ni wa chini sana, na mzigo wa kiwango hicho ni mzito, kwa ufanisi wa kazi na kuendelea ujasiri na urahisi.
Kiwango cha kufanya kazi	Ki14
Uwezo wa umeme	shinikizo la hydraulic
Ukubwa wa jukwaa	12
alama	Viwanda vikubwa vya Zhongheng
Kiwango cha kuongezeka kwa kiwango kikubwa	Ki14
load	>= Kilometa 130
ukubwa	>= Ki14
Ukubwa wa upasuaji	<= Kila 800kg
nguvu	220V
Utumiaji wa uzalishaji	Kufanya kazi katika ukubwa
Uenezaji wa kulingana	0.9m
uhakika	paper size
Huduma za Usaidizi	Hukumu ya mwaka mmoja na kudhibiti maisha

ona zaidi

Shamba la maombi

Xinchi Electric na Casino Co, Ltdcommodity：JilinTovuti ndogo ya lift tableJilinTovuti ndogo ya lift tableOdd Numbers：1126089415615Yid：89418618JilinTovuti ndogo ya lift tableTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Hengde Viwanda Park.Application products：Baiskeli za umeme; magari ya umeme na ya kawaida; tangki; kuona gari na vipuri viwanda;Karibu Motor Co, Ltdcommodity：JilinTovuti ndogo ya lift tableJilinTovuti ndogo ya lift tableOdd Numbers：0400347604153Hid：648604186JilinTovuti ndogo ya lift tableTimes of demand：12Latest classification：JilinReceiving address：Application products：Dongrong Electric Co, Ltdcommodity：JilinTovuti ndogo ya lift tableJilinTovuti ndogo ya lift tableOdd Numbers：9.11E+17id：898260199JilinTovuti ndogo ya lift tableTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Changfeng.Application products：Uzalishaji na mauzo; tricycles umeme;Huaxin Electric Co, Ltdcommodity：JilinTovuti ndogo ya lift tableJilinTovuti ndogo ya lift tableOdd Numbers：9.11E+17id：888868186JilinTovuti ndogo ya lift tableTimes of demand：2Latest classification：JilinUzalishaji wa magari.Receiving address：Ofisi ya Xinzhang Zi City.Application products：Uzalishaji na mauzo ya umeme; isipokuwa magari ya umeme; sehemu za magari;Huafang Electric Co, Ltdcommodity：JilinTovuti ndogo ya lift tableJilinTovuti ndogo ya lift tableOdd Numbers：0533674696841Tid：684696841JilinTovuti ndogo ya lift tableTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Saba hekalu la kaskazini mara mbiliApplication products：Mkutano wa baiskeli ya umeme; pedi ya insulation; sehemu za mapambo ya gari; bidhaa za plastiki; bidhaa za mpira; bidhaa zilizoonekana; bidhaa za mbao; bidhaa za sifongo; bidhaa za chuma; mizigo; uzalishaji wa mold; mauzo;

Wateja wetu wanasema nini kuwafurahisha wateja

kiwanda

Ili kuhakikisha kuegemea kwa bidhaa, wakati wa mchakato wa usakinishaji, wafanyikazi wa kiufundi walifuata na kuongoza usakinishaji kwenye tovuti.Kwa msaada mkubwa na ushirikiano wa wafanyikazi wa huduma ya baada ya mauzo na wafanyabiashara, bidhaa hiyo iliwekwa kwa mafanikio mara moja na kuwekwa. kutumika kwa urahisi. Ilifanya kazi vizuri katika jaribio la usakinishaji, nina imani nayo!

Mexico lifti mtengenezaji

biashara

Tumedumisha ushirikiano kwa muda mrefu, lifti ni salama na thabiti, lifti inaendesha kwa utulivu, nzuri na ya kipekee, ya busara kwa sura na mpangilio, bei nzuri na rahisi kukubalika na raia, inaaminika! Huduma ya kuaminika ya mauzo ya awali na baada ya mauzo!

Usalama mzuri, kuegemea juu na matengenezo rahisi;

Operesheni thabiti, kelele ya chini;

Uwezo mkubwa wa mzigo;

Kampuni ya lifti ya Urusi

Gree Electric Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：1025MA084FBD3Jid：MA084FBD6JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Dan Shangtun Dongjia.Application products：Uzalishaji na mauzo; magari ya umeme na vifaa; baiskeli za umeme na vifaa; vifaa vya tricycle; mauzo; tricycles umeme; tricycle ya petroli;Bayang Electric Sales Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0609570064575Did：880064888JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinSekta ya rejareja.Receiving address：98 Canto Road.Application products：Baiskeli ya umeme;Shuangda Electric Baiskeli Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0531MA094W4Y8Fid：MA094W4Y8JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Xing Linfu.Application products：Uzalishaji; mauzo; baiskeli za umeme;Fengze Electric Baiskeli Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：0534MA07XLQ14Lid：MA08XLQ14JilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Na. 23, FUQIANG STREET, TEAM COLLECE ECONOMICS.Application products：Baiskeli ya umeme na vifaa vya usindikaji; umeme.Rongye Electric Co, Ltdcommodity：JilinKipigo cha simuJilinKipigo cha simuOdd Numbers：098269923087X7id：69926088XJilinKipigo cha simuTimes of demand：2Latest classification：JilinReli, meli, aerospace na viwanda vingine vya usafiriReceiving address：Changfeng Cai kujenga kaskaziniApplication products：Uzalishaji na mauzo; tricycles umeme;

Wasiliana nasi

anwani :
Jiyang Zone la Maendeleo, Jinan, Shandong, China
simu :
+8615628781468
Barua :
sellelevator@163.com

Jina:
simu:
- China +86
- United States +1
- Albania +355
- Algeria +213
- Afghanistan +93
- Argentina +54
- United Arab Emirates +971
- Aruba +297
- Oman +968
- Azerbaijan +994
- Ascension Island +247
- Egypt +20
- Ethiopia +251
- Ireland +353
- Estonia +372
- Andorra +376
- Angola +244
- Anguilla +1
- Antigua and Barbuda +1
- Austria +43
- Australia +61
- Macao +853
- Barbados +1
- Papua New Guinea +675
- Bahamas +1
- Pakistan +92
- Paraguay +595
- Palestine +970
- Bahrain +973
- Panama +507
- Brazil +55
- Belarus +375
- Bermuda +1
- Bulgaria +359
- Northern Mariana Islands +1
- North Macedonia +389
- Benin +229
- Belgium +32
- Iceland +354
- Puerto Rico +1
- Poland +48
- Bosnia and Herzegovina +387
- Bolivia +591
- Belize +501
- Botswana +267
- Bhutan +975
- Burkina Faso +226
- Burundi +257
- North Korea +850
- Equatorial Guinea +240
- Denmark +45
- Germany +49
- East Timor +670
- Togo +228
- Dominican Republic +1
- Dominica +1
- Russia +7
- Ecuador +593
- Eritrea +291
- France +33
- Faroe Islands +298
- French Polynesia +689
- French Guiana +594
- Saint Martin +590
- Vatican +39
- Philippines +63
- Fiji +679
- Finland +358
- Cape Verde +238
- Falkland Islands (Malvinas Islands) +500
- Gambia +220
- Republic of Congo) +242
- Congo (DRC) +243
- Colombia +57
- Costa Rica +506
- Grenada +1
- Greenland +299
- Georgia +995
- Cuba +53
- Guadeloupe +590
- Guam +1
- Guyana +592
- Kazakhstan +7
- Haiti +509
- South Korea +82
- Netherlands +31
- Dutch Caribbean +599
- Sint Maarten +1
- Montenegro +382
- Honduras +504
- Kiribati +686
- Djibouti +253
- Kyrgyzstan +996
- Guinea +224
- Guinea-Bissau +245
- Canada +1
- Ghana +233
- Gabon +241
- Cambodia +855
- Czech Republic +420
- Zimbabwe +263
- Cameroon +237
- Qatar +974
- Cayman Islands +1
- Comoros +269
- Kosovo +383
- Cote d'Ivoire +225
- Kuwait +965
- Croatia +385
- Kenya +254
- Island +682
- Curacao +599
- Latvia +371
- Lesotho +266
- Laos +856
- Lebanon +961
- Lithuania +370
- Liberia +231
- Libya +218
- Liechtenstein +423
- Reunion +262
- Luxembourg +352
- Rwanda +250
- Romania +40
- Madagascar +261
- Maldives +960
- Malta +356
- Malawi +265
- Malaysia +60
- Mali +223
- Marshall Islands +692
- Martinique +596
- Mauritius +230
- Mauritania +222
- American Samoa +1
- United States Virgin Islands +1
- Mongolia +976
- Montserrat +1
- Bangladesh +880
- Peru +51
- Micronesia +691
- Myanmar +95
- Moldova +373
- Morocco +212
- Monaco +377
- Mozambique +258
- Mexico +52
- Namibia +264
- South Africa +27
- South Sudan +211
- Nauru +674
- Nicaragua +505
- Nepal +977
- Niger +227
- Nigeria +234
- Niue +683
- Norway +47
- Norfolk Island +672
- Palau +680
- Portugal +351
- Japan +81
- Sweden +46
- Switzerland +41
- Salvador +503
- Samoa +685
- Serbia +381
- Sierra Leone +232
- Senegal +221
- Cyprus +357
- Seychelles +248
- Saudi Arabia +966
- Saint Barthélemy +590
- Sao Tome and Principe +239
- St. Helena +290
- Saint Kitts and Nevis +1
- Saint Lucia +1
- San Marino +378
- Saint Pierre and Miquelon +508
- Saint Vincent and the Grenadines +1
- Sri Lanka +94
- Slovakia +421
- Slovenia +386
- Swaziland +268
- Sudan +249
- Suriname +597
- Solomon Islands +677
- Somalia +252
- Tajikistan +992
- Taiwan +886
- Thailand +66
- Tanzania +255
- Tonga +676
- Turks and Caicos Islands +1
- Trinidad and Tobago +1
- Tunisia +216
- Tuvalu +688
- Türkiye +90
- Turkmenistan +993
- Tokelau +690
- Wallis and Futuna +681
- Vanuatu +678
- Guatemala +502
- Venezuela +58
- Brunei +673
- Uganda +256
- Ukraine +380
- Uruguay +598
- Uzbekistan +998
- Spain +34
- Greece +30
- Hong Kong +852
- Singapore +65
- New Caledonia +687
- new Zealand +64
- Hungary +36
- Syria +963
- Jamaica +1
- Armenia +374
- Yemen +967
- Iraq +964
- Iran +98
- Israel +972
- Italy +39
- India +91
- Indonesia +62
- United Kingdom +44
- The British Virgin Islands +1
- British Indian Ocean Territory +246
- Jordan +962
- Vietnam +84
- Zambia +260
- Chad +235
- Gibraltar +350
- Chile +56
- Central African Republic +236
Barua:
taifa:
ujumbe: